Al festenal Voix Vives, me soi passejada amb una banasta granda.
Diguns a sauput perque.
Ara lo pòdi dire.
I a prescripcion...
La velha encara, èri en Losera a cercar de bolets.
Sus la mossa del bòsc, ai trobat una bestiòta menudeta e encara avugle que rebalava e se tortivilhava miserablament. A son morre lòng, vegèri qu'éra una musaranha.
Ai agachat de pertot, mas pas de maire, pas lo mendre trauc, res. De que faire ? La deissar se faire manjar lèu, lèu, que veniái de mancar de marchar dessus una vipèra gròssa ? O ensajar l'impossible ?
Dins ma man, ai fach un nis de falguièra e de mossa e ai davalat la montanha tota amb la pichona que dormissiá d'aise, coma se compreniá que la voliái sauvar.
Diguèri adieu a ma Losera e prenguèri la rota.
En camin, me soi arestada dins una farmàcia per comprar de lach per caton e una chilingeta.
E cada doas oras, amai la nuèit, ai fach chucar mon nenon musaranha qu'éra fòrça volontosa.
Sens me veire, montava sus mos dets per se deissar noirir e massar doçament lo ventre amb una fisança pertocanta. Puèi se passejava en se rabalant e en trantalhant un pauc abans de se rotlar per reprene son sòm.
De que faire, lo lendeman, al moment de partir al festenal ?
Ai fotut lo nis dins un cartonet, lo cartonet dins una banasta, amb lo lach de caton e la chilingeta. E la banasta dins la veitura.
A Seta, me soi presentada a l'ostalariá, puèi a l'acuèlh del festenal amb ma banasta. Ai fach las lecturas dins la cort, puèi en barca amb ma banasta. Ai passat la serada amb ela.
Mas lo lendeman, ai deissat la banasta dins ma cambra : "Mimi" s'es pas desrevelhat...
Ai agut coma un pes sus lo còr tot lo jorn per contunhar lecturas e rescontres. Un pes de qualques milegrams...
E lo ser, a una ora del matin, quora soi arrivada a mon ostal, ai fach plaça a la bestiòta, totjorn nisada dins la mossa, entre doas flors del jardin..
 |
| Extrach del siti Gardenbreizh |
Au festival Voix vives, je me suis promenée avec un grand panier.
Personne n'a su pourquoi.
Maintenant, je peux le dire... il y a prescription.
La veille encore, j'étais en Lozère à chercher des cèpes.
Sur
la mousse du bois, j'ai trouvé une toute petite bête encore aveugle qui
rampait et se tortillait misérablement. À son long museau, j'ai compris
que c'était une musaraigne.
J'ai
regardé partout, mais ni mère, ni le moindre trou, rien. Que faire ? La
laisser se faire manger vite fait, bien fait ? Justement je venais de
marcher ou presque sur une grosse vipère. Ou essayer l'impossible ?
Dans
ma main, j'ai fait un nid de fougère et de mousse et je suis
redescendue de la montagne avec la petite qui dormait tranquillement,
comme si elle comprenait que je voulais la sauver.
J'ai dit adieu à ma Lozère et j'ai pris la route.
En chemin, je me suis arrêtée dans une pharmacie pour acheter du lait pour chaton et une petite seringue.
Et toutes les deux heures, même la nuit, j'ai fait téter mon bébé musaraigne qui se montrait plein de bonne volonté.
Sans
me voir, il montait sur mes doigts pour se laisser nourrir et masser
doucement le ventre avec une confiance touchante. Puis il se promenait
en se traînant et en tremblant un peu avant de se mettre en boule pour
reprendre son sommeil.
Que faire, le lendemain, au moment de partir au festival ?
J'ai
mis le nid dans un petit carton, le petit carton dans un panier, avec
le lait et la petite seringue. Et le panier dans la voiture.
À Sète, je me suis présentée à l'hôtel, puis à l'accueil du festival avec mon panier. J'ai fait les lectures dans la cour, puis en barque avec mon panier. J'ai passé la soirée avec lui.
Mais le lendemain, j'ai laissé le panier dans ma chambre. "Mimi" ne s'est pas réveillée. J'ai eu comme un poids sur le cœur toute la journée pour continuer lectures et rencontres. Un poids de quelques milligrammes...
Et
le soir, à une heure du matin, quand je suis arrivée à la maison, j'ai
fait place à la petite bête, toujours nichée dans la mousse, entre deux
fleurs du jardin.
