Singlar e benurança

Dissabte a miegjorn,  soi sortida dins la cort per m'encanhardar.
Lo cuòl sus la pèira fresca, l'esquina contre la porta tebesa. En camiseta tant lo soleh de genièr era maienc.

Sus los genolhs, una escudèla de patanas rostidas a l'entorn d'un tròças de rostit de singlar que ma maire m'aviá davalat de Losera.
Un pauc de rocafòrt sus la poncha de l'Opinel del grand e un cròstet del pan que veniái de sortir del forn. Contra ma cuèissa, un vin roge, simple mas carnut, qu'ai begut a mèma la botelha..

Lo solelh caufava mon pitre.
Dins las brancas dels fraisses nuds, un tortorèl roconava tendrament, alisant lo silenci del vilatge.

Un brieu de benurança pura.



Samedi à midi, je suis sortie dans la cour pour m'asseoir à l'abri, en plein soleil. Le cul sur la pierre fraîche, le dos contre la porte tiède. En manches courtes tant le soleil de janvier était printanier.
Sur les genoux, une assiette de pommes de terre rôties autour d'un gros morceau de sanglier que ma mère m'avait descendu de Lozère. Un peu de roquefort sur la pointe de l'Opinel du grand-père et un quignon du pain que je venais de sortir du four. Contre ma cuisse, un vin rouge, simple mais charnu, que j'ai bu à même la bouteille. 
Le soleil chauffait ma poitrine. Dans les branches des frênes nus, un tourtereau roucoulait tendrement, caressant le silence du village.
Un instant de pure béatitude.